旅奧中國人協會通訊
中華民國91年9月12日
(91)年中協字第五號

 

1911年8月19日 (即辛亥革命10月10日) 革命運動武昌起義,此役不僅為中國政局開創新里程碑,也替中華民族翻開新頁,因此定每年十月十日為國慶日。

今年國慶距重陽節沒幾天,協會、婦聯會、僑校、台商會、工商婦女會、榮光會及全盟六個社團精心安排在10月13日同時慶祝這兩個節日,屆時將有節目演出,並備餐點。除此之外,停了多年的籃球賽,去年試辦之後,結果出乎意料的踴躍,六十多位青少年自動組隊參賽,今年仍在去年球場舉辦,時間定於9月29日上午十時開賽,屆時歡迎各界成軍參與一年一度的國慶盃籃賽。

「海上生明月,天涯共此時」
「夢倚依影思伊人」


又逢一年一度最優美、浪漫的中秋節。慶祝中秋的來源,民間流傳很多故事,其中有一說法:在中國民間,這天也是土地公生日,這時一年的辛勞已到尾聲,只等待收成的日子,一般人懷著感恩天 (以月亮為代表)、地 (以土地公為代表),所以歡慶這節日。當然嫦娥奔月的故事給中秋節留下浪漫的氣份。月餅象徵團圓,柚子的「柚」與「佑」諧音,中國人相信祈求月神保佑,所以有保護之意。

八月十五日,一年中最美的一天,情?也喜歡這天約會,以祈求月圓人圓,中秋節?靜、優美的氣份與其他熱鬧節日稍有不同,協會今年將提早在農曆8月14日 (國曆9月20日) 星期五舉辦中秋賞月活動,8月15日則留給與家人一起過節。屆時除了靜態賞月,並有動態烤肉,電影欣賞,應景月餅及摸彩活動等。

 

獨在異鄉為異客、每逢佳節更思親
遙知兄弟登高處、遍插茱萸少一人

王維

農曆九月九日為我國傳統的重陽節,重陽節又名重九節,茱萸、菊花節,它的命名由來是古人將數字也分陰陽,而九為陽數,九月九日,月日均為陽,所以為重陽。

秋高氣爽,天朗氣清的重陽,正適合登高望遠,台灣民間則有重陽祭祖,1977年內政部定這天為老人節,所以各地方政府都會舉辦敬老活動,並致贈禮物給當地人瑞。

奧地利婦聯會沿習多年的敬老活動,今年將提早慶祝,並同日慶祝國慶,凡年滿六十五歲均是受邀對象。

「Lost and Found」- 「失落」

第一支由奧地利導演及台灣工作人員全程在台拍攝之電影「Lost and Found」- 「失落」,將於2002年9月20日起,在維也納「Votivkino」放映時間共一個月,並於第一週 (2002年9月20-27日) 舉辦「台灣小吃」活動 (由「寶」餐廳贊助),請看本片之觀眾免費享用一碗熱騰騰的台灣小吃。本片之特殊風格曾獲國際影展影評人及觀眾一致讚賞,本片如史詩般沁沁地滲入觀眾的內心世界,衷心歡迎大家前去觀賞捧場。

金色蓮花表演坊

來自台灣的金色蓮花表演坊,將在十月五、六日 (六、日) 於Theater Akzent展現唯美的敦煌美學,將有千年歷史的敦煌石窟內美學與民間故事,重現於舞台上,演出時舞台背景將是石窟中的真實圖像,舞者則在舞台前方以相同的造型舞出,令人感覺如同由壁畫上走出來表演一樣。這次演出共有:敦煌石窟、天宮伎樂、千手觀音、飛天巾舞、供養菩薩、四大天王、日、月光天人、綠度母與曼陀羅等舞碼。請鄉親們前往捧場,給這群大老遠自費前來,熱心文化藝術的年輕人一些鼓勵與支持。

售票地點:利島日本料理店、國賓樓、金聚利商行、亞洲飯店、文華超市、燒烤屋日本料理店、樂口福飯店黃翠娟、李曉風、林春貴等、
Theater Akzent地址:Theresianumgasse 18, 1040 Wien (Ecke Argentinierstrasse)
可搭地鐵U1至Taubstummengasse站,或搭D路車至Ploelssgasse或Belvedere站前往。

中秋賞月活動


時間:九月廿日 (星期五) 下午二點卅分開始至盡興
地點:如去年,維也納22區Donauinsel Lobau Restaurant Paulaner,可搭91A公車至Steinspornbruecke下車
報名處:協會總幹事林春貴 0699-11862283
吳向極 0676-7215580
聯絡人:協會總幹事林春貴 0699-11862283

籃球賽活動


時間:九月廿九日 (星期日) 上午十時開賽至下午四時
地點:如去年,維也納15區 Grimmgasse 12-18,可搭57A公車前往
報名處:協會總幹事林春貴 0699-11862283
吳向極 0676-7215580

雙十節暨重陽節慶祝活動

時間:10月13日 (星期日) 下午二點卅分入場
地點:維也納第六區 Koeniggasse Haus der Begegnung Mariahilf
重陽敬老聯絡請洽:嚴副會長 01-2800237;0676-7068188
黃總幹事 0664-2829998

免費入場歡迎踴躍參加