教育部鼓勵留學生在國外參加全國性及國際性學術會議或藝能展演補助計劃補助款受獎人

李佳芬

心得報告

 


演出者:Prayner Quartett -Violine : Sophie Chia-Fen LEE 李佳芬
時間:17.07.2009-09.08.2009
地點:Ostfriesland省,德國
音樂節官方網頁:http://www.musikalischersommer.net/musio4.php?news_id=52&part_id=44&navi=8


今年暑假(2009)很榮幸被邀請於德國著名的「歐斯特.菲禮斯蘭」Ostfriesland音樂節中演出。這次我與我的弦樂四重奏「Prayner Quartettt」共有四場演出,演出曲目有Schumann Klavierquintett Es-Dur op.44、Mendelssohn Streichquartett op.13 a-Moll、Dvorak Terzett、Salamon “Traumbilderspiel”(世界首演)。這個音樂節是由世界知名的小提琴教授Prof.Wolfram Koenig主辦,他除了每年都有大師班以外,還邀請了全世界重量級的演奏家於音樂節中演出,今年也是這個音樂節的25周年。
我所屬的這個弦樂四重奏,是我們教授從班上選出其成員(除大提琴外),成立時間約兩年,而我們音樂院的校長也在我們音樂會中表示:他非常驕傲和欣慰,我們的四重奏以校名來命名。我們在德國的演出中,當地報紙都給予極高的評價:熱情、有專注力、充滿活力…!第一小提琴、中提琴、大提琴皆是韓國人,我拉第二小提琴,是當中的「外國人」。不過我們排練是以德文溝通,所以沒有障礙。並且我們四位女生都是基督徒,我們都先以禱告來開始排練,之後也以禱告結束。我們的目標是以傳達上帝的愛為主旨,並以上帝所賦予的恩賜演奏出美妙動人的音樂。
在德國演出期間,我以身為台灣人感到驕傲。當地觀眾也都很驚豔於來自亞洲的我們,竟然可以突破東西方文化差異,完美呈現他們本國作曲家的作品,如:舒曼、孟德爾頌。而這個音樂節的最大特色是:邀請的都是世界上優秀且特別、或新秀型的演奏家。音樂節的藝術總監要讓當地居民體驗的是從「心」發出的音樂,不是空有大名、僵化的演出;而且他也到處發掘正在崛起的新秀,給他們演出機會,不僅能使他們成長,也帶給當地觀眾清新的音樂氣息。
而在音樂節期間,我也認識了來自各地的音樂家,透過聊天交談,彼此切磋,更讓我感受到很多大音樂家的親切與熱情,和他們的專業與負責。譬如:也是來自維也納的大名鼎鼎團體「Dobrek Bistro」,他們每個成員都很特別與健談,跟他們相處真是如沐春風、收穫頗豐。還有也是來自維也納的知名演員Christoph Dostal等等。透過這個音樂節,也讓我們拓寬了世界各地的人脈關係,直接或間接促成下一次的合作機會。
這個音樂節每天晚上在Ostfriesland省都有至少一場音樂會,當我們沒有演出時,我也會去聽音樂會。早上則有小提琴、大提琴、鋼琴、低音管大師班,當沒有排練時,我會去旁聽小提琴大師班。所以整個三星期的音樂節,是很充實的。不僅可以跟教授學習,晚上還可以去聽音樂會,增廣見聞。尤其在當地住寄宿家庭,更讓我體驗到北德人的熱情與親切,德文也進步很多。
而在此次演出後,也有三位作曲家著手要為我們四重奏譜寫新曲,這對我們來說,實是一大殊榮。因為在音樂節中我們幫一位奧地利作曲家發表他的作品,廣受好評,也激發他想繼續為我們創作的靈感。前幾星期,已經有位作曲家跟我們說他的作品已快完成。我們四重奏也深深覺得:演出現代作品,是一件有意義的事。因為我們要單單從樂譜中,把作曲家的意念用樂音演奏出來,沒有之前的錄音可參考,只能憑著與作曲家的溝通、並且我們的想像力,來”生產”出這樣一個新作。非常有挑戰性和趣味!
希望明年還有機會,在這個音樂節中演出更美好,更創新的音樂!也期待聽到世界各地其他不同演奏家的演出!